frases; especial em espanhol

¿De cuántas maneras se puede destrozar un corazón y esperar de él que continue
latiendo?

(De quantas maneiras se pode quebrar um coração e esperar dele que continue
batendo?)  

Ahora que te has ido, mi corazon,se fue contigo. No se, no se que hacer conmigo.
(Agora que você se foi, meu coração foi com você . Não sei, não sei o que fazer comigo) 

 Sin ti, vuelvo a ser solo yo.
(Sem você, volto a ser somente eu)  

 Un millón de palabras no pueden hacer que vuelvas. Lo sé, porque lo he intentado. Tampoco un millón de lagrimas. Lo sé, porque he llorado hasta no poder más.
(Um milhão de palavras não podem fazer que voltes. Eu sei, porque tenho tentado. Tão pouco um milhão de lágrimas. Eu sei, porque tenho chorado até não poder mais.) 

Sentir dolor es inevitable. Sufrir es opcional.
(Sentir dor é inevitável. Sofrer é opcional.)  

Nunca me tuviste, amor.
(Você nunca me teve, amor.)